ترجمة :: تنشي
انه النصف الأخر من حجر المؤسس الذي ضاع
... و نُقشت فيه بقية نبوءة
المؤسس التي ضاعت قبل 200 عام
نعم هذا صحيح
إذا عاد الإزار إلى السماء فسوف يحدث كسوف للشمس
الإزار = النجم السادس من نجوم الدب الأكبر
الإزار = هو النجم الذي انقسم إلى نجمان توأمان
الإزار يعني الأميرة تشيونميونج , صحيح ؟
إذن
هذا يعني إن رحلت .... الأميرة تشيونميونج إلى السماء
سيحدث كسوف لــ الشمس
غايانج جاريب جيرم تشيونميونج , شينتشيون دورا
يجب أن يعود الإزار
لكي تشرق سماء جيرم مجدداً
و ستُفتح سماء جديدة
الشخص الذي يمثل الإزار ... هو الذي سيجلب النور ولكن
التوأم الأخر يعني إزار أخر
أنها ديوكمان
يبدو بشعاً للغاية , أعد قناعه
نعم
أُعلن عن حضور صاحب الجلالة
الحلقة 28 : الكســـــوف
كنتُ أحقق مع هذا الشاب الذي أهان الأسرة الحاكمة
و الذي كان السبب في اضطراب الشعب يا صاحب الجلالة
سوف أراقب التحقيق لذا تابعي
نعم يا صاحب الجلالة
قمت بخداع شعب مملكتنا و سببت لنا فوضى عارمة
ما الذي دفعك لارتكاب هذه الجريمة ؟
أنا مجرد رسول لــ السماء
ولا دوافع لدي
أيها الوغد
من طلب منك تحريض الناس على إقامة الطقوس بجوار البئر ؟
إن كان هنالك من حرضني فهي السماء بكل تأكيد
و إن قمت بتحريض الناس فتلك إرادة السماء
أيها الوغد , كيف تجرأ على التحدث عن السماء ! لكي تهين الأسرة الحاكمة ؟
و كيف يمكن أن يهن وضيعاً مثلي الأسرة الحاكمة ؟
أنا تلقيتُ وحي من السماء بينما كنتُ أتدرب
ستخبرنا السماء بإرادتها في السوق الشرقية بجوار البئر
.... ستخبرنا السماء بإرادتها في
السوق الشرقية بجوار البئر
! أيها الوغد , إذن أنت لا تخاف الموت
لحظة من فضلك
هل تعرف ما هي إرادة السماء ؟
الحقيقة هي أنني متصل مع السماء
إذن .. ماذا تعرف عن قدرك ؟
.... إن كنت متصلاً بـ السماء
يستحيل أن لا تعرف قدرك , صحيح ؟
أيها الوغد ... متى ستموت برأيك ؟
أختي مبدعة فعلاً
.... نعم , فمهما كانت إجابته
سيموت من دون أدنى شك – صحيح –
أنا طرحت عليك سؤال
متى ستموت يا هذا ؟
... إن كان اليوم
فسأقتلك غداً
و إن كان غداً فسوف أقتلك الآن
أخبرني
متى ستموت ؟
.... من الطبيعي أن لا يعرف أحد
.... متى سيولد فكيف سيعرف
أيها الوغد
كيف تجرأ على التلاعب بالكلمات هنا
أجب على سؤال سيجو
... نعم , من الوقاحة قول هذا
... ولكني سأخبركم
... قُدر لحياتي أن تكون
أقصر من حياة ملك هذه المملكة بــ 3 أيام
ذلك الماكر
أختي ... ذاقت طعم الخسارة لأول مره
.... أيحاول تهديدنا بقوله أن
الملك سيموت بعد موته بـ 3 أيام ؟
ذلك الوغد لئيم حقاً
ولماذا تضيعون وقتكم بالحديث مع وغد مثله ؟
أقطع عنقه فحسب ليعجز لسانه المزعج عن الثرثرة
الأمر ليس بهذه البساطة
فلم يكن الملك هو الوحيد الذي سمع كلامه بل الكثيرون كانوا متواجدين في ذلك الوقت
لذا لا يمكننا فعل آي شيء الآن
أنت أيها اللورد سيولون لا يمكننك فعل شيء , لا شيء إطلاقاً
أنا خسرتُ هذه الجولة
أنهُ شاب موهوب و ذكي جداً
لو قال بأن قدره هو الموت قبلي بـ 3 أيام
لقطعت رأسه مباشرة
فأنا ميشيل لا يمكن أن يفزعني ذلك الهراء
لكن ذلك الشاب احتمى بصاحب الجلالة بكل جرأة
أنهُ ذكي جداً , جداً , ذكي للغاية
ما الذي تعنيه ؟
سمو الأميرة ؟ ماذا قلتِ ؟
... الكسوف ... كسوف الشمس
نعم , كسوف الشمس لن يحدث
ألم تقولي بأن ولتشيون حسب تاريخ الكسوف ؟
نعم , تلك كانت كذبة
سمو الأميرة
هل .. تفاجئتما ؟
ما الذي تخططين لفعله الآن ؟
بدأً من الآن يجب أن نعمل على تشويش ميشيل
هل ساعد .. ولتشيون ديوكمان ؟ ... أم لا ؟
... إن وافق على مساعدتها
هل تمكن من حساب تاريخ الكسوف ؟ أم لا ؟
سوف تحتار أكثر كلما أزداد عدد الأسئلة
هل ستتأثر ميشيل بهذه البساطة ؟
حالياً , لا يهم إن تأثرت أم لا
لأن من حولها سيتأثرون بالتأكيد
ماذا ؟
سينقسمون لفريقين أحدهما يظن بأن الكسوف سيحدث
و الآخر يظن بأنه لن يحدث
و الجانبان سيتجادلان ليثبت كلا منها للأخر أنه هو المحق
و أيضاً ... أنا أثق بـــِ بيدام
.... كسوف الشمس
لن يحدث
ماذا ؟
هل قمت بالمراهنة من قبل ؟
نعم , فعلت
و ؟
ورقتنا الرابحة هي ... خدعة
وهي تعرف بأن ولتشيون أسير لدينا
كما أنها قامت بقتل رئيسة الرهبان
كل ما عليك فعله هو أقناع ميشيل بأن الكسوف سيحدث في ذلك اليوم
سمو الأميرة
ما الذي تتوقعين حدوثه ؟
إن نجح بيدام فستصدق ميشيل أن الكسوف سيحدث
و بعدئذٍ ؟
.... ستعلن ميشيل عن حدوث الكسوف
.... لكن كسوف الشمس لن يحدث
وعندها ستخسر منصبها كــ عذراء لــ السماء
... على الرغم من أن هذا ممكن
لكن , هل ستسير الأمور كما خططتِ لها ؟
... إن اقتنعت بحدوث الكسوف ولم يحدث
.... فسيصعب عليها تقبل حقيقة
انهيار كل ما قامت ببنائه في سنوات
و بما أن ميشيل من البشر فمن الطبيعي أن تتأثر , صحيح ؟
سمو الأميرة هل ستقع ميشيل في الفخ ؟
نعم ... أنا أيضاً أشعر بالقلق
.... كنتُ أتحدث بثقة
... و لكنني قلقه و متعبه
ولم أستطع النوم في الأيام الماضية
لكنني سوف أواجه ميشيل التي لا تهزم
من الطبيعي أن أشعر بالقلق , صحيح ؟
هل استخدمت هذه ؟
لإشعال البخور دون لمسه أثناء المراسم ؟
عدسة مكبرة ؟
أنت مجرد دجال حقيـــر
كيف جعلت الحجر يخرج من الأرض ؟
أنا واثق ... بأنكِ تعرفين الطريقة جيداً
... إن أردتِ التحدث معي بصراحة
فمن الأفضل أن يغادرا , صحيح ؟
حسناً
غادرا رجاءً
نعم
... تفضل و أخبرني
ألم يكن الحجر الذي خرج من الأرض بجوار البئر .... حجر مزيف ؟
نعم بالطبع
أنتِ محقة
بالطبع , أنتِ محقة
... و لماذا كنت متمسكاً بقصتك
و مصراً على كونها إرادة السماء ؟
إرادة السماء ؟
وهل يوجد شيء كهذا ؟
أيها الوغد
هل تعترف بأنك قمت بتلك الخدعة لكي تجعل الشعب يضطربون ؟
... يمكنني الاعتراف
لأن سيجو لن تخبر أحداً بذلك
أذهبي و أخبريهم رجاءً
قولي لهم ... أنني أخرجت الحجر من الأرض عن طريق وضع الفاصوليا في الماء
.... إن فعلت فسوف يظن الشعب
بأن التمثال خرج من الأرض بجوار البئر بالطريقة نفسها , صحيح ؟
... ولهذا
أنت تحاول استخدام إرادة السماء ؟
أنا ... لن استخدم إرادة السماء
و سوف أخاف من السماء و أحترمها
أنا ميشيل , سوف أستخدم إرادة السماء ولن أخاف من السماء
... و أيضاً .. لا أظن بأنني سوف أحتاج
للقليل من مساعدة السماء
سوف تحتاج للقليل من مساعدة السماء
يوشين ؟ ديوكمان ؟
لا أدري إن كانت هذه مشيئة السماء
من أنت ؟
... أنت
لكن , لما يجب أن أضع هذا ؟
لأنهم رأوني من قبل ؟
... هذا صحيح و أيضاً
... لأن صدق الإنسان وكذبة يظهر في عيناه
ومشاعره ترسم على وجهه
... لهذا
تريدين مني أخفاء وجهي عندما أتحدث مع ميشيل
ميشيل تجيد الحكم الأشخاص و قراءة أفكارهم
وتغطية وجهك سوف تساعدنا
قد تكون مذهله لكنها من البشر
أنت لا تعرف ميشيل
لا تنزع قناعك أبداً
هذا لا يبدو عادلاً
لا يبدو عادلاً ؟
... لأنني أغطي وجهي
سوف أتمكن من إخفاء مشاعري بكل سهولة , صحيح ؟
إذن .. ألا يجب أن نبدأ ؟
ما الفائدة من تغطيت الحجر ؟
الجميع يعرفون ما نقش فيه
صحيح , أنا أتذكره جيداً
لكن , ما معناه ؟
أولاً : سيونجول نامجين
ثم , غايانج جويتشيون
و التي تعني ... الإزار سيعود إلى السماء
.... و الإزار يرمز
للأميرة تشيونميونج التي انتقلت إلى السماء
أيقوو , هذا ما فهمته أنا أيضاً
لكن العبارة التالية هي المشكلة
إلي شيكجي و تعني أن الشمس ستفقد نورها
ألا ينذر هذا بنزول بلاء عظيم ؟
لكن ما يليها غايانج جاريب , جيرم تشيونميونج
.... و هذا يعني .. إن عاد الإزار
فستشرق سماء جيرم من جديد
لكن , إن كانت الأميرة تشيونميونج تمثل الإزار
كيف ستعود ؟ لقد ماتت
هذا صحيح , هل ستبعث من الموت ؟
ما معنى ذلك برأيكم ؟
ألا تتذكرون تلك الأوراق التي أُلصقت في كل مكان ؟ تلك الملصقات
الملصقات ؟
تلك التي تتحدث عن نبوءة التوأم
إوتشول سانجساينج , سيونجول نامجين
وهذا يعني ... الأميرة التوأم سوف تعود
أتقول إن عادت الأميرة التوأم
سوف تشرق سماء جيرم من جديد
و ستُفتح سماء جديدة ؟
كف عن قول هذا الكلام الذي لا معنى له
.... إن كنت تعاني من الفراغ أذهب لتنام
أو أغسل قدميك عوضاً عن قول هذا الهراء
!!! ماذا ؟ كلامي هو هراء ؟
ألم ترى النبوءة التي نُقشت على حجر مؤسس شيلا ؟
يا هذا
لحظة ... لحظة .. الم ترى؟ ماذا ؟
لماذا تتحدث معي بطريقة غير رسمية ؟
أيها السمين
هل تعرفني ؟ أتعرفني ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
متى قلت لك " أنت " بطريقة تخلوا من الاحترام ؟
أنت .. ؟
أنظروا لهذا الحقير , أنظروا لهذا الحقير
أنت , كيف تجرأ على خداع الناس ؟
.... سيدتنا عذراء السماء ميشيل سيجو
لم تقل بأن شيء سيحدث
فكيف يمكن أن يحدث شيء أيها الحقير
أيها المغفل
لقد نقش ذلك على الحجر على الحجر
حتى و إن نقش على جوهرة بدل الحجر
إن قالت سيدتنا سيجو , إن قالت سيجو
سيحدث فسوف يحدث و إن قالت لن يحدث فلن يحدث , أيها الحقير
حقاً
.... إذن لماذا
لم تقل سيجو آي شيء
هل تعرف كم مضى على خروج الحجر من الأرض ؟
سوف تقول شيئاً قريباً جداً
نعم , ستفعل
سيدتنا مــ ..مــ ..ميشيل سيجو
نصف إله , نصف إله
بانشين تعني نصف جسد + نصف إله
بانشين ؟ لكنها طويلة
أنت , أنها نصف إله و نصف إنسان
نصف إله يا مغفل , نصف إله
إن أردتم منع نزول البلاء رددوا ورائي
رددوا و رائي ... جميعكم رددوا
مرحى لــ ميشيل سيجو
مرحى لــ عذراء السماء
مرحى لــ عذراء السماء , رددوا معي
مرحى لـ سيجو , سيجو , مرحى لـ عذراء السماء
مرحى , مرحى , مرحى لــ عذراء السماء
مرحى لـ عذراء السماء , مرحى
رددوا معي
مرحى لـ سيجو , سيجو , مرحى لـ عذراء السماء
مرحى , مرحى
بعد خروج حجر المؤسس من الأرض
أصبح الشعب مضطربون وقلقون
وزير الدفاع
ماذا فعلت لتسيطر على الأوضاع بجوار البئر ؟
لمنع تناقل الإشاعات بين الناس
قمنا بتغطية الحجر و أرسلنا بعض الجنود لحراسته
لكن الكتابة التي نقشت على الحجر انتشرت بين الناس
يجب أن تقوم ميشيل سيجو
بتهدئة الشعب وحل هذه المشكلة
هذا صحيح
ألا تظن بأن الوقت حان لتتلقى سيجو وحي من السماء ؟
الحل الوحيد لهذه المشكلة
هو أن تقوم ميشيل سيجو بمخاطبة الشعب
ألستُ محقاً ؟
نـ .. نعم يا صاحب الجلالة
سوف أوصل طلبكم لــ سيجو
لكن
هل لديكِ وقتاً لتضيعه بالحديث معي ؟
ماذا ؟
الجميع بالخارج مضطربون
و حائرون .. هل سيحدث الكسوف ؟
أم لا ؟
يجب أن تجيبي على سؤالهم بسرعة
.... هل تقول أن
ولتشيون كتب هذه الرسالة بنفسه ؟
أنا لا أدري
أنا ... مجرد رسول من الأميرة ديوكمان و يوشين رانج
ساعة الحصان : من الحادية عشر إلى الواحدة ظهراً
خلال ساعة الحصان من اليوم .... الخامس عشر في هذا الشهر
سيحدث كسوف للشمس
يبدو هذا صحيحاً
هل تريدون مني تصديق هذا ؟
نحن لا نطلب منكِ تصديق هذا
بل نرجو أن تتخذي قراركِ بنفسكِ
... أتسأل .. هل هذه الحقيقة
أم هي خدعة ؟
يجب أن تتخذي قراركِ بسرعة
فالجميع بانتظاركِ يا سيجو
أختي
... ولتشيون اختفى
و الحقيقة هي أن ديوكمان قامت باختطافه
و أيضاً .. هذا خط ولتشيون
من المؤكد أنه قام بحساب تاريخ الكسوف
.... لكنه قال : حساب تاريخ حدوث الكسوف
صعب للغاية
وعلاوة على ذلك
قال بأنه يعاني من مشكلة في سايتشا
سايتشا : الاختلاف في الزوايا أثناء المراحل المختلفة لدوران الأرض
وقال بأن حسابه بدون تقويم الوي شبه مستحيل
إذن .. ماذا عن هذه الرسالة ؟
كٌتب هنا أن الكسوف سيحدث خلال ساعة الحصان
في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر
من المحتمل أنها رسالة مزورة
و ماذا تتوقعين منا أن نفعل ؟
إن قالت أختي بأن الكسوف لن يحدث ثم حدث بعد ذلك
فكيف سنعالج تلك المشكلة ؟
و العكس مماثل أيضاً
إن قالت بأن الكسوف سيحدث وبعدئذٍ لم يحدث
فماذا سيحدث لنا برأيك ؟
خدعة ؟
حقيقة ؟
ماذا ؟
عند المراهنة
نبتكر خدعة ونحاول أن نربح عن طريقها
و بالطبع يجب أن لا نبين للخصم أنها خدعة
لذا يجب أن تكون أذكى من خصمك لتربح
عالية المقام
توجد فوضى في السوق الشرقية
... نعم , بسبب ذلك الكسوف
الجميع يبحثون عنكِ يا أمي
و حتى صاحب الجلالة
صاحب الجلالة ؟
نعم يا سيجو
قال جلالته : يجب أن تقوم ... عذراء السماء ميشيل سيجو
بتهدئة الشعب
أنا واثق بأن ديوكمان أرسلت ذلك الشاب
كان برفقتها ويقاتل بجانبها في مقاطعة إيزيو
هكذا إذن
يبدو بأن هدف تشيونميونح أنتقل لـ ديوكمان
هل هو شاب مميز ؟
لا استطيع قراءه أفكاره
... كان ينظر إلى طوال الوقت ولكني
عجزت عن النظر إلى عيناه
سيجو
... لا أقول هذا لأنني مهتم بـ ساداهام ميهوا
بل لأنني أود مساعدتكِ
أيوجد ما يمكنني فعله لمساعدتكِ ؟
هذا شبيه بالمراهنة
أنها معركة نفسية لكي أقرر أهي خدعة أم لا
نعم , أكملي رجاءً
ماذا ؟
الكسوف لن يحدث ؟
نعم يا صاحبة الجلالة
لن يحدث كسوف لـ الشمس
إذن , ما الذي تخططون لفعله ؟
لماذا قمتم بـ نقش قصة الكسوف على الحجر ؟
لكي تصدق ميشيل أن الكسوف سيحدث
إن أعلنت ميشيل عن حدوثه
سوف تخسر مكانتها كــ عذراء لــ السماء
لكن
كيف ستصبح ديوكمان أميرة ؟
إن أعلنوا عن حدوث الكسوف
فهذا يعني بأنهم يقرون بما نُقش على الحجر
و قالت ... إن أقروا بذلك
فسيكون من الصعب عليهم أن يعترضوا على عودتها لمكانها الصحيح
هكذا إذن
لكن لن يعترفوا بها ببساطة ستكون منافسه صعبة
أولاً : يجب أن ننجح في تجريد سيجو من سلطتها السماوية
نحن من سنتضرر من هذه المراهنة
ولما تقول هذا ؟
إن لم تسر الأمور كما خططت لها ديوكمان
لن تخسر ديوكمان شيء
... لكن
أنتِ يا سيجو سوف تخسرين شيء مهم جداً
نعم
هذا صحيح
قالوا بأنها قد تكون خدعة .... و قد تكون الحقيقة
أرجوكِ لا تُخدعي بذلك
.... إن فكرتي في كونها حقيقة أم خدعة
فسوف تقعين في فخهم
القتال في المعارك محفوف بالمخاطر و يستحيل التنبؤ بنتيجة المعركة قبل بدئها
ولهذا أحتاج دوماً إلى وحدات إضافية
و أدرس كل الخطط الحربية و الاستراتيجيات الممكنة
ولهذا
لا تقعي في فخاخ العدو
بل جريهم إلى فخاخكِ يا سيجو
ماذا ؟
هل تطلبين مني إيصالها لــ ميشيل ؟
نعم
... أنها نسخه لــ
للصفحات التي تدرس سايتشا في تقوم الوي
وما الهدف من هذا ؟
سوف يجعل ميشيل تصدق بأن الكسوف سيحدث
أغلب الظن أنها تعتقد أننا لا نمتلك روزنامة الوي
عندما ترى هذه الصفحات ستغير رأيها
فــ تقويم الوي بحوزتنا
لكن
.... ألن يبدو الأمر و كأننا
نحاول أرغامها على تصديقنا ؟
نعم , هذا ما سيظنه أكثر الناس
.... لكن امرأة ذكية مثل ميشيل
لن تفكر كما يفكر البقية
لذا سنريها هذه الصفحات
أمي
يوشين رانج آتى للقصر و هو يطلب لقائكِ
يوشين رانج ؟
لما آتى إلى هنا برأيكِ ؟
لنرى ما يريد .. أدخله
كلا
قل له أن يرحل
ترجمة :: تنشي
ربما تـتشوش أفكاري إن قابلته
نعم , سوف أطلب منه المغادرة
أنها ليست على ما يرام حالياً
لهذا غادر و عد في وقت أخر
أعطها هذه رجاءً
طلب مني إيصالها إليكِ
أذهب وأحرقها بالخارج
المعذرة ؟ - أختي –
فهمت
لكن – لحظة –
أعطيني إياها
أستدعي سيولما
هذا صحيح أنها صفحات من تقويم الوي
كيف حصل أولائك الأوغاد على تقويم الوي ؟
... أختي , الآن تأكدت
لقد نجحوا في حساب تاريخ الكسوف
لكن من المستحيل أن يوافق ولتشيون على مساعدتهم
يستحيل أن تعرفي ما يفكر به الآخرون
أحقاً .. تمكنوا من حسابه ؟
عالية المقام من الممكن أن تكون حيله
ألا يبدو بأنهم يحاولون إرغامنا على تصديقهم ؟
أيها الراهبة
ألم تقولي بأنها صفحات من تقويم الوي ؟
حتى وإن امتلكوا تقويم الوي
نحن لا نعرف هل وافق ولتشيون على مساعدهم أم لا
هذا يكفي
لورد سيولون ؟
لما أنت صامت ؟
هل تتذكرين ما قلتيه لي .... قبل بضع سنوات
قبل ذهابي لمعركة سوك هام ؟
قلتِ : إذا اضطرب القائد سيضطرب أتباعه
وبعدئذِ ستضطرب المملكة
سيجو
جميع الأجوبة بداخلكِ
و أنا أثق بقدرتكِ على قراءة أفكار الناس
لا تتخذي قرارك وفقاً للمجريات
بل حاولي قراءة الأشخاص
أستدعي يوشين رانج
سيجو تطلب لقائك
تصرف على طبيعتك
ولا تتفادى النظر إلى عيني ميشيل
يوشين رانج
ما الذي تحاول فعله ؟
.... لأن زواجك من الأميرة لم يحدث
تريد أن يتم الاعتراف بـ ديوكمان كأميرة .... ثم تصبح زوج ابنة الملك
.... و في المستقبل
... تصبح ولي عهد هذه المملكة
أهذا ما تحاول فعله ؟
وكيف أجرأ على التفكير بهذا ؟
أنا مجرد خادم للأميرة ديوكمان
الأميرة ديوكمان ؟
هل تظن بأن ذلك سيحدث ؟
يوشين رانج أنت شخص لا يعرف تحمل المسئولية
إن كنت قائد لقوات غايا
فتنمية ثروة عائلتك هي مسئوليتك , صحيح ؟
أنا أحمق و عديم الخبرة ولهذا لا يمكنني فهمكِ
لماذا طلبتي لقائي ؟
هل قام ولتشيون بحساب تاريخ حدوث الكسوف ؟
نعم
هل قال ولتشيون ذلك ؟
و هل سمعته يا يوشين رانج ؟
الأميرة ديوكمان سمعته وهي أخبرتنا
إذن , هل ذهبت مع ولتشيون إلى كهف دانتشيون ؟
.... لـ حساب تاريخ حدوث الكسوف
لا يحتاج ولتشيون لزيارة كهف دانتشيون
بما أنه درس الحسابات هناك سابقاً
لا داعي لأن يذهب مجدداً
أنا .. لم أذهب معه و لكن البقية ذهبوا معه إلى هناك
ماذا ؟
هل تعرف ما ذلك المكان ؟
وكيف تمكنوا من الذهاب معه ؟
أليس مَرصَد ؟
حسناً
على حد علمي هو مكان لمشاهدة المناظر الطبيعة الخلابة
... أنا لا أعرف التفاصيل
يوشين رانج
في الحقيقة , لن يحدث الكسوف
لكن الأميرة ديوكمان أخبرتك بأنه سيحدث .... وهذا يعني
بأنها خدعتك يا يوشين رانج ؟
لا فكرة لدي عما تقولينه
نعم , استمتعت بمحادثتك يمكنك الانصراف
أنتظر لحظة
.... أوصل لــ ديوكمان هذه الرسالة
الكسوف لن يحدث
خطتكِ فشلت هذه المرة
هل فهمت ؟
هل ... أفسدت كل شيء ؟
ديوكمان تحتاج لتعلم الكثير
ما الذي ترمين إليه يا أختي ؟
هي لا تعرف كيف تستخدم البشر
كيف أوكلت هذه المهمة !!لشخص صادق كــ يوشين ؟
هل كذب يوشين رانج عليكِ ؟
بما أنه لا يخافني
كان ينظر إلى و يتحدث بكل ثقة
أغلب الظن أنه تلقى أمراً بعدم تجنب النظر إلى عيناي
.... لكنه
كان يكذب
إن أرادت خداعي فيجب أن تقوم بخداع يوشين أولاً
لكن
ديوكمان الأميرة الطيبة لم تتمكن من خداعه
.... لكن يا أختي
لا أقول هذا لأنني لا أثق بقدراتكِ
بل لأنه قرار هام جداً
ولا يمكنكِ اتخاذه عن طريق النظر إلى أعينهم فقط
هذا صحيح أيضاً
لكن
سوف يحتاجون إلى وقت
لإقناع ولتشيون بحساب تاريخ الكسوف
و إن وافق سيحتاج لوقت
لدراسة تقويم الوي لكي يقوم بالحسابات
.... وفعل ذلك
في وقت قصير سيكون صعباً
لكن
لدينا الرسالة التي كتبها ولتشيون بيده
.... و ولتشيون لن يوافق
على كتابة رسالة مزيفه ببساطة
... لكنه صرح بأن
ساعة الحصان = من 11 إلى 1 ظهراً
الكسوف سيحدث في ساعة الحصان من اليوم الخامس عشر
صرح ؟
أنا أشعر بالقلق
صرح ؟
باستخدام 144 نظرية من ذلك الكتاب
.... وباستخدام حساباتي توصلت إلى أن
تشابك لـ النقاط سيحدث في اليوم 27 X 21,223/100,000
يوجد فرق في التوقيت
لكنه ليس فرقاً كبيراً
ولتشيون تكلم عن وجود خطأ محتمل
هذا صحيح
و قال بأنه يقوم بحسابات خاصة لمعرفة مقدار الخطأ
نعم
لأن احتمال وجود الخطأ كبير
لا يمكن أن تكون الحسابات دقيقة
%100 ولا يوجد شيء مؤكد
هذا ما قاله
إذن
أنها رسالة مزيفة
و أيضاً
... نعم , بسبب ذلك الكسوف
الجميع يبحثون عنكِ يا أمي
و حتى صاحب الجلالة
صاحب الجلالة ؟
... و يوجد دليل أخر
عندما أقرر إقامة الطقوس
تصاب الأسرة الحاكمة بالذعر
.... لكن هذه المرة , جلالته
طلب مني إقامة الطقوس بنفسه
إذن , كانت ديوكمان ... تحاول خداعنا ؟
فلنتأكد من شيء أخر
لحسن الحظ لن يحدث كسوف لـ الشمس
... أنا مسرور لأن
ميشيل صرحت بعدم حدوث الكسوف
أظن بأن ذلك الشاب سيحرق حتى الموت
عرفت بأن ذلك المشعوذ كان يكذب
لا حاجة لوجود مشعوذ يخدع الناس
هذا صحيح , كيف أمكنه معارضة عذراء السماء ميشيل التي هي نصف إله
يجب أن نقوم باقتلاع لسانه السليط
أخرس
! سيموت قريباً لذا قدم له بعض الطعام
نعم
إن أنت فشلت فلن أتمكن من مساعدتك
لهذا يجب أن تهرب بنفسك
هل أخفقنا حقاً ؟
ألحقوا به
هجوم
أظهروا احترامكم
يبدو بأنني خسرت
أنت مذهله فعلاً
تم حسم نتيجة المراهنة قبل بضع دقائق
أنت خسرت لــ التو
أنا لم أصرح بشيء
لكن الآن يمكنني التصريح بعدم حدوث الكسوف
تباً
لو كان الكسوف سيحدث لما اضطررت للهرب , صحيح ؟
قيدوه
سنعدمك غداً أمام جميع الناس
هل هذه الحقيقة ؟
نعم يا صاحب الجلالة
... الكسوف الذي سبب القلق للكثيرين
لن يحدث
لكن ذلك الشاب كان واثق من حدوثه
كيف يمكن أن تصدقي كلام رجل خدع الشعب يا جلالة الملكة ؟
أنه مجرد دجال
.... أنا , عذراء السماء ميشيل سوف أُصرح
بعدم حدوث الكسوف
سوف أصدر بيان باسم عذراء السماء
ماذا ؟ لن يحدث كسوف للشمس
أنه إعلان من ميشيل سيجو
لحظة ... أهذا صحيح ؟
هل صرحت ميشيل بعدم حدوثه ؟
قال بأن الكسوف سيحدث اليوم , صحيح ؟
نعم , نعم , أنها الظهيرة
و إن لم يحدث اليوم فلن يحدث أبداً
هذا صحيح عالية المقام ميشيل أنقذتنا
أحقاً .. لن يحدث كسوف للشمس ؟
أتظنين بأنه لن يحدث ؟
.... أرجوك .. أرجوك
!تباً ! تباً ! ماهذا ؟ سوف تغرب الشمس قريباً
أحقاً لن يحدث الكسوف ؟ لن يحدث ؟
أنا واثق بأن الأميرة قالت بأنه سيحدث
أنت
ماذا ؟
الآن ... انتهى أمرنا
! انتهى
أنت وماذا عن الأميرة ؟
ما حال الأميرة ديوكمان ؟
سمو الأميرة
لقد غربت الشمس
ماذا سنفعل الآن ؟
أنه خطأي أنا
أنا أفسدت كل شيء أثناء محادثتي مع ميشيل
أنا أريدُ الاعتذار إليكما
وعلاوة على هذا
أشعر بالأسف اتجاه بيدام
أهذه النهاية ؟
هل سينتهي كل شيء بهذه الطريقة ؟
أنت خدعت الشعب
و أهنت الأسرة الحاكمة بألاعيبك
.... باسم مملكتنا السماوية
ستدفع ثمن جرائمك
هل تود قول كلمة أخيرة ؟
أحرقوه حتى الموت
نعم
!الكسوف
وعلاوة على ذلك
أشعر بالأسف اتجاه بيدام
لا داعي لأن تشعري بالأسف يا أميرة
... بسببي
كلا , أحسنت صنعاً
... أنا آسفة لأن
.... كسوف الشمس
سوف يحدث
توصلت إلى هذه النتائج
باستخدام نظريات تقويم مينج العظيم
و دراسة سايتشا الموجودة في تقويم الوي
لكن يوجد خطأ بقدر بيوم واحد
فحسابات العلماء لا يمكن أن تكون دقيقة تماماً
فاحتمال وجود الخطأ فيها كبير
إذن
بما أن نتيجة الحسابات هي اليوم الخامس عشر
فهذا يعني بأنه سيحدث في اليوم 16 أو الذي يليه , صحيح ؟
نعم
أنا واثق بأن الكسوف سيحدث في أحد اليومين
هل أنت متأكد ؟
نعم يا سمو الأميرة
خدعت كل المحيطين بميشيل
و بيدام أيضاً
و أنت أيضاً يا يوشين رانج
أعذروني
و أيضاً ... أنا أثق بـ بيدام
بل أنا أثق بميشيل و ليس بـ بيدام
ستكتشف ميشيل أكاذيب بيدام بكل تأكيد
خدعتــني ... أنا أيضاً ؟
أنا أيضاً ؟
خدعتني لتتمكن من خداع ميشيل
... إذن , طلبتي مني مقابلة سيجو لـ
أنت لا تجيد الكذب يا يوشين رانج
بالتأكيد ستعرف أنك تكذب عليها
فعلت كل هذا لكي أخدع ميشيل
إذن .. كيف تمكنتِ من إقناع ولتشيون ؟
... لكن ... كيف
ما قلته كان صحيحاً
سأفعل كل ما كتبته
لكي لا يتمكن أحد من استغلال العلم في المستقبل
كما سأفعل الآن و كما فعلت ميشيل قبلي
هذا هو جوابي
كيف قمتي بابتكار هذه الفكرة المذهلة ؟
حسناً .. سأحاول
إوتشول سانجساينج
... إذا أنجبت الملكة للملك توأم
سيونجول نامجين
فسيموت كل أبنائه من الذكور
غايانج جويتشيون
.... إذا عاد الإزار إلى السماء
إلي شيكجي
فسوف يحدث الكسوف
غايانج جاريب
يجب أن يعود الإزار
جيرم تشيونميونج
لكي تشرق سماء جيرم مجدداً
ميشيل
ترجمة :: تنشي